петък, 20 януари 2017 г.

Анализ на "Ромео и Жулиета"

Пиша студентски есета, курсови работи и реферати на английски и български език.
Изготвям преводи от български на английски и от английски на български език .
За контакти: mariya_velcheva@abv.bg
                                                            Силата на любовта
Ромео и Жулиета е най-известната любовна история в английската литературна традиция. Любовта е ,естествено, доминиращата и най-важната тема в пиесата. Пиесата се фокусира върху романтичната любов, по-специално силната страст, която възниква в душите на Ромео и Жулиета от пръв поглед. В пиесата, любовта е представена като буйно, възторжено чувство, което е непреодолимо по сила и измества всички останали ценности и чувства. Любовта е мощна емоция, която се вмъква в сърцата на героите и ги улавя, за да ги изтласка срещу техният собствен свят, и дори срещу самите себе си.
Могъществото на любовта може да се усети в начина, по който тя е описана или по-точно, в начина по-който описанието ѝ не може да улови нейният дух и цялосното ѝ естество. На места, любовта е описана от гледна точка на религията - например, когато Ромео и Жулиета се срещат за пръв път. На други места, любовта е описана като някакъв вид магия. Жулиета, може би, най-съвършенно описва любовта си към Ромео, като изобщо отказва да я опише. Любовта, с други думи, е прекалено велика, за да може да се опише, от която и да било метафора, защото е трудно тя да бъде побрана в метафора или разбрана.
                                                Индивидът срещу обществото
Голяма част от пиесата "Ромео и Жулиета" преминава в борба на влюбените срещу обществени и социални институции, които пряко или косвено се обявяват против тяхната любов. Такива обществени и социални структури варират от по-конкретното към абстрактното: семействата и влагането на фамилната сила и могъщество в бащата; религията и важността, която обществото придава на мъжката чест. Тези институции често влизат в конфликт помежду си. Значението на честта често води до публични скандали, които нарушават общественият ред.
Въпреки че тези институции не работят единно, всяка една от тях представлява пречка по пътя към щастието на Ромео и Жулиета. Враждата между техните семейства, съчетана с важността, която се придава на честността и честта в тях, създават дълбока пропаст между двамата главни герои, на които не им остава нищо друго, освен да започнат да се бунтуват срещу своите роднини. Освен това, патриархалната структура в семействата, присъща на Ренесанса, където бащата контролира действията на всички останали членове на семейството, особено на жените, поставя Жулиета в изключително уязвимо положение. Сърцето ѝ, в съзнанието на семейството ѝ, не ѝ принадлежи, за да може да го даде тя, на който пожелае. Законът и обществените норми на поведение са нещо, с което сляпата страст на любовта не може да се съобрази. Религията също изисква Ромео и Жулиета да поставят на преден план правила, които двамата влюбени не могат да спазят, поради силата на тяхната любов. Въпреки че в повечето случаи, двамата влюбени се придържат към християнските традиции (те изчакват да се оженят преди да консумират любовта си), любовта им е толкова завладяваща, че започват да мислят един за друг с Богохулни думи.  Например, Жулиета нарича Ромео "богът на моето идолопоклонство,"  възвисявайки го до нивото на Бог.




                 

Няма коментари:

Публикуване на коментар